tradução técnica e empresarial moderna e tradução literária.
Fazemos pleno uso da tecnologia, tanto através das CAT Tools (Computer Assisted Translations) quanto de ferramentas de auxílio de tradução para terminologias, buscas, controle de qualidade e conversão.
Estandardização
Tecnologias da tradução
Prazos ajustados
Valores justos
Corpo técnico capacitado
Porque Nativa?
As tradutoras e tradutores da Nativa Translations, bem como revisores, são nativos da língua alvo, ou seja, traduzem e revisam para o próprio idioma.
Grandes projetos
Para trabalhos em grandes projetos, realizamos conversão de grandes arquivos bem como importação e exportação de memórias (TMS e TBMS).
Línguas que trabalhamos
Português
Inglês
Francês
Espanhol
SERVIÇOS
TRADUÇÃO TÉCNICA
Tradução, Versão e Localização
Áreas Técnicas:
Marketing/Publicidade
Mídias
Acadêmica
Artigos, TCC e Teses
Engenharias
Social
Ambiental/Ecológica
Tradução Multimídia
Transcrição de Áudio e Legendagem
- Vídeoconferências, webinars, reuniões no zoom... A Nativa pode legendar o seu vídeo no idioma de preferência
- Legendagem de filmes para cinema, documentários, técnicos e televisão em geral
TRADUÇÃO LITERÁRIA
A Nativa contém expertise no mercado literário. Conte conosco para:
- Revisão do português ou língua de preferência*
- Tradução e versão
- Diagramação*
*A Nativa também pode elaborar a capa e diagramar o seu livro!
Clientes atendidos
Comunicação e Marketing:
Engenharia, Social e Ambiental:
ongs:
Jurídico:
