Modern business & technical translation, with a creative twist.

We blend high-level language expertise with cutting-edge tools to deliver accurate, stylish, and context-driven translations — whether it's for corporate reports or literary masterpieces.

We go beyond words.
Our team uses state-of-the-art CAT tools, terminology databases, QA systems, and format converters to make your content flow perfectly — in every language, across every platform.

What We Stand For

Smart Standardization

Next-Level Translation Tech

Realistic Turnarounds

Fair and Transparent Pricing

Skilled, Specialized Teams

A NATIVA

Why Nativa?

Because language matters — and so does who’s behind it.
At Nativa Translations, every translator and reviewer works exclusively into their native language, ensuring your message sounds natural, polished, and culturally spot-on.

Large-Scale Projects

Working with complex files or large volumes? No problem.

We handle:

Massive file conversions
TMS & TBMS memory import/export
Workflow integration with your tools

Languages we work with

Portuguese

English

French

Spanish

IDIOMAS

OUR SERVICES

SERVIÇOS

Technical Translation, Versioning & Localization

We translate and localize content in a range of fields, including:

Marketing & Advertising
Media & Communications
Academia (Papers, Theses, Dissertations)
Engineering
Social Sciences
Environmental & Ecological Studies

Multimedia Translation

Transcription & Subtitling
We provide subtitles and captions for all kinds of video — including webinars, Zoom recordings, corporate videos, and film.
Video for Cinema & Broadcast
We subtitle films, documentaries, training materials, and more — tailored to your target audience and distribution needs.